[{"data":1,"prerenderedAt":415},["ShallowReactive",2],{"evenementen-archief-en":3,"verslagen-archief-en":245},[4,33,54,74,94,116,159,184,206,225],{"id":5,"title":6,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":9,"datum":20,"description":15,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":8,"meta":22,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":24,"plaatsen":8,"seo":25,"sluiting":8,"status":26,"stem":27,"tags":28,"tarieven":29,"titel":30,"titelChinees":8,"toelichting":31,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":32},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2024-01-27-lentefeestdiner-inauguratie.md","2024 01 27 Lentefeestdiner Inauguratie",false,null,{"type":10,"value":11,"toc":16},"minimark",[12],[13,14,15],"p",{},"New Year dinner, with the swearing-in of the board for the 2024–2028 term.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":19},"",2,[],"2024-01-27","md",{},true,"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2024-01-27-lentefeestdiner-inauguratie",{"description":15},"archief","en\u002Fevenementen\u002F2024-01-27-lentefeestdiner-inauguratie",[],[],"Spring Festival dinner & inauguration 2024","Swearing-in of the 2024–2028 board","OlwLkbkmo7rgsuV7t2Z_HyFLwF4IOBkORbAf9JdVzTM",{"id":34,"title":35,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":36,"datum":43,"description":40,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":44,"meta":45,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":46,"plaatsen":8,"seo":47,"sluiting":8,"status":26,"stem":48,"tags":49,"tarieven":50,"titel":51,"titelChinees":8,"toelichting":52,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":53},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2025-09-06-maanfeest-2025.md","2025 09 06 Maanfeest 2025",{"type":10,"value":37,"toc":41},[38],[13,39,40],{},"The annual family dinner at Sea Palace.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":42},[],"2025-09-06","Sea Palace",{},"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2025-09-06-maanfeest-2025",{"description":40},"en\u002Fevenementen\u002F2025-09-06-maanfeest-2025",[],[],"Mid-Autumn Festival 2025","Sea Palace, Amsterdam · 230 guests","GvmIxUDq5xCH90sRC5IFfBVgk4s535moi697Grxsq-8",{"id":55,"title":56,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":57,"datum":64,"description":61,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":44,"meta":65,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":66,"plaatsen":8,"seo":67,"sluiting":8,"status":26,"stem":68,"tags":69,"tarieven":70,"titel":71,"titelChinees":8,"toelichting":72,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":73},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2026-02-01-lentefeestdiner-2026.md","2026 02 01 Lentefeestdiner 2026",{"type":10,"value":58,"toc":62},[59],[13,60,61],{},"The family's New Year dinner at Sea Palace.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":63},[],"2026-02-01",{},"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2026-02-01-lentefeestdiner-2026",{"description":61},"en\u002Fevenementen\u002F2026-02-01-lentefeestdiner-2026",[],[],"Spring Festival dinner 2026","Sea Palace, Amsterdam","jZP26LvQyzGF4lJ5CgB_BcpsH__qK1ybhUu-hlOe8To",{"id":75,"title":76,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":77,"datum":84,"description":81,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":8,"meta":85,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":86,"plaatsen":8,"seo":87,"sluiting":8,"status":26,"stem":88,"tags":89,"tarieven":90,"titel":91,"titelChinees":8,"toelichting":92,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":93},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2026-07-13-familiedag-zomeruitje.md","2026 07 13 Familiedag Zomeruitje",{"type":10,"value":78,"toc":82},[79],[13,80,81],{},"A day out with the whole family to Giethoorn and Bataviastad.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":83},[],"2026-07-13",{},"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2026-07-13-familiedag-zomeruitje",{"description":81},"en\u002Fevenementen\u002F2026-07-13-familiedag-zomeruitje",[],[],"Family day out","Giethoorn and Bataviastad","djytX-GOLdtOn8w3o8Qzy7VcWLivFGB2KnGiv9Hv2DY",{"id":95,"title":96,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":97,"datum":104,"description":101,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":105,"meta":106,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":107,"plaatsen":8,"seo":108,"sluiting":8,"status":26,"stem":109,"tags":110,"tarieven":111,"titel":112,"titelChinees":8,"toelichting":113,"verslag":114,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":115},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2026-09-20-connect-day.md","2026 09 20 Connect Day",{"type":10,"value":98,"toc":102},[99],[13,100,101],{},"The first Connect Day: meeting the committee, lunch and thinking about where Connect goes next.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":103},[],"2026-09-20","Clubhouse",{},"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2026-09-20-connect-day",{"description":101},"en\u002Fevenementen\u002F2026-09-20-connect-day",[],[],"Connect Day","Clubhouse, Binnen Bantammerstraat","\u002Fverslag\u002Fconnect-day-2026","A224dTT5gokt4Ib7YrK3t31AJ-B-nUFVv_LNm6nXjRg",{"id":117,"title":118,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":119,"aanvang":120,"adres":121,"body":122,"datum":129,"description":126,"einde":130,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":23,"landing":131,"locatie":138,"meta":139,"navigation":23,"ontvangst":140,"path":141,"plaatsen":142,"seo":143,"sluiting":144,"status":145,"stem":146,"tags":147,"tarieven":149,"titel":156,"titelChinees":157,"toelichting":72,"verslag":8,"verslagVolgt":23,"vol":23,"wachtlijst":23,"__hash__":158},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2026-09-22-midherfstviering.md","2026 09 22 Midherfstviering","\u002Faanmelden\u002Fmidherfstviering","18:00","Oosterdokskade 8, 1011 AE Amsterdam",{"type":10,"value":123,"toc":127},[124],[13,125,126],{},"To honour our elders and mark the annual Mid-Autumn Festival, we’re hosting a festive dinner at Sea Palace. Doors open at 17:00 and dinner starts at 18:00 – and it’s served on time.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":128},[],"2026-09-22","22:00",{"samenvatting":132,"tags":133,"knopTekst":137},"Doors open 17:00, dinner 18:00 at Restaurant Sea Palace, Oosterdokskade 8, Amsterdam. Mooncakes, family, and a table for young and old alike.",[134,135,136],"DINNER","ALL AGES","AMSTERDAM","Sign up","Restaurant Sea Palace",{},"17:00","\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2026-09-22-midherfstviering",230,{"description":126},"SIGN UP BEFORE 1 SEPTEMBER 2026 · PLACES ARE LIMITED","aankomend","en\u002Fevenementen\u002F2026-09-22-midherfstviering",[134,148,136],"HONOURING OUR ELDERS",[150,153],{"omschrijving":151,"bedrag":152},"regular price",40,{"omschrijving":154,"bedrag":155},"seniors 65+",20,"Mid-Autumn Festival","中秋節 · Family dinner","MQx_6XyP4t7apJoUzbLuNJnC6ouWkofXtnN_hg9hzis",{"id":160,"title":161,"aanmeldingVolgt":23,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":121,"body":162,"datum":169,"description":166,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":170,"locatie":138,"meta":174,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":175,"plaatsen":8,"seo":176,"sluiting":8,"status":145,"stem":177,"tags":178,"tarieven":180,"titel":181,"titelChinees":182,"toelichting":8,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":183},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2027-02-16-lentefeestdiner.md","2027 02 16 Lentefeestdiner",{"type":10,"value":163,"toc":167},[164],[13,165,166],{},"New Year dinner with red envelopes at Sea Palace, to ring in the new lunar year together. Times, price and sign-up to follow – put the date in your calendar now.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":168},[],"2027-02-16",{"samenvatting":171,"tags":172,"knopTekst":173},"New Year dinner with red envelopes at Restaurant Sea Palace, Oosterdokskade 8, Amsterdam. Sign-up opens later – put the date in your calendar now.",[134,135,136],"Keep me posted",{},"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2027-02-16-lentefeestdiner",{"description":166},"en\u002Fevenementen\u002F2027-02-16-lentefeestdiner",[134,179,136],"RED ENVELOPES",[],"Spring Festival dinner","春節 · Chinese New Year","wMiDuX-CSBAuwYlM8aU4B54zvJEd-G4_QYZNR22-VWs",{"id":185,"title":186,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":187,"body":188,"datum":195,"description":192,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":105,"meta":196,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":197,"plaatsen":8,"seo":198,"sluiting":8,"status":145,"stem":199,"tags":200,"tarieven":203,"titel":204,"titelChinees":8,"toelichting":8,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":205},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2027-05-15-algemene-vergadering.md","2027 05 15 Algemene Vergadering","Binnen Bantammerstraat 21, Amsterdam",{"type":10,"value":189,"toc":193},[190],[13,191,192],{},"Annual accounts, plans for the coming year and preparations for the Mid-Autumn Festival. At the clubhouse.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":194},[],"2027-05-15",{},"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2027-05-15-algemene-vergadering",{"description":192},"en\u002Fevenementen\u002F2027-05-15-algemene-vergadering",[201,202],"CLUBHOUSE","MEETING",[],"General meeting","s-FxFBdPt-k-miR0_VDhTWTcESGnTsPFtuq8vvqB62k",{"id":207,"title":208,"aanmeldingVolgt":23,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":209,"datum":216,"description":213,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":8,"meta":217,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":218,"plaatsen":8,"seo":219,"sluiting":8,"status":145,"stem":220,"tags":221,"tarieven":223,"titel":91,"titelChinees":8,"toelichting":8,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":224},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2027-07-12-familiedag-uitje.md","2027 07 12 Familiedag Uitje",{"type":10,"value":210,"toc":214},[211],[13,212,213],{},"A day out with the whole family, young and old. We’ll pick the destination in the spring.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":215},[],"2027-07-12",{},"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2027-07-12-familiedag-uitje",{"description":213},"en\u002Fevenementen\u002F2027-07-12-familiedag-uitje",[222],"DESTINATION TO FOLLOW",[],"7PIru5QC-MoINy1GRLikWFWI0itfsCUjkSuc1Ui66x0",{"id":226,"title":227,"aanmeldingVolgt":23,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":228,"datum":235,"description":232,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":138,"meta":236,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":237,"plaatsen":8,"seo":238,"sluiting":8,"status":145,"stem":239,"tags":240,"tarieven":242,"titel":156,"titelChinees":243,"toelichting":8,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":244},"evenementenEn\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2027-09-14-midherfstviering.md","2027 09 14 Midherfstviering",{"type":10,"value":229,"toc":233},[230],[13,231,232],{},"The big family dinner at Sea Palace, honouring our elders. Sign-up opens in the summer.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":234},[],"2027-09-14",{},"\u002Fen\u002Fevenementen\u002F2027-09-14-midherfstviering",{"description":232},"en\u002Fevenementen\u002F2027-09-14-midherfstviering",[241,134],"SEA PALACE · AMSTERDAM",[],"中秋節","jss2OUDuRrhkXMgtqqb7wGHmPKnyAvYe3jH_OZCdu5M",[246,345],{"id":247,"title":248,"beelden":249,"body":256,"chinees":305,"cijfers":306,"citaat":307,"citaatBron":308,"citaatLabel":309,"concept":7,"credits":310,"creditsLink":8,"dank":8,"datum":104,"description":311,"evenement":312,"extension":21,"inleiding":313,"locatie":314,"meta":315,"navigation":23,"nieuwsbrief":8,"noindex":23,"oproep":316,"path":322,"seo":323,"stem":324,"titel":325,"voet":326,"volgendJaar":329,"__hash__":344},"verslagenEn\u002Fen\u002Fverslagen\u002Fconnect-day-2026.md","Connect Day 2026",[250],{"pad":251,"label":252,"alt":253,"bijschrift":254,"verhouding":255},"\u002Fbeeld\u002Fconnect-day\u002Fcommissie-in-vesten.jpg","PHOTO 1 · THE COMMITTEE","The Connect committee with their arms around each other, in red gilets with the family seal and CONNECT on the back","The committee at the clubhouse, in the new gilets.","auto",{"type":10,"value":257,"toc":303},[258,265,268,271,274,277,280,282,289,291,295,297,300],[13,259,260,264],{},[261,262,263],"strong",{},"Sunday 20 September 2026",", eleven o'clock, the clubhouse on Binnen Bantammerstraat. The committee was there, with the vice-chair from the board – and a few new faces.",[13,266,267],{},"Koen and Gwen opened the presentation and gave everyone a warm welcome. Then the committee introduced themselves. Chair Siu Fong spoke about what drives her most: keeping the family, and the gatherings as she knows them, going for many generations to come. The rest of the committee agreed.",[13,269,270],{},"Then it was time for lunch: dim sum, fresh from the steamer. With thanks to John, who sorted the food and steamed the baskets on the spot. It was good company, and that's exactly what Connect is for: eating together and catching up with family while you're at it.",[272,273],"hr",{},[13,275,276],{},"After lunch came the new name and the plan. The 'youth' group is now called Connect. The name says what it's about: bringing family together, and it fits everyone who grew up here, not just the youngest.",[13,278,279],{},"The plan comes down to three words: connect, preserve, pass on. The flyer said 'help us think about where we're heading', and people took that literally. The ideas came faster than we could write them down – here's a selection of what came up.",[272,281],{},[283,284],"verslag-ideeen",{":punten":285,"label":286,"naregel":287,"titel":288},"[\"Family recipes on the website\",\"A readers' column\",\"Playing mahjong\",\"An online games night\",\"Sharing hobbies with the seniors\",\"Watching Hong Kong films\",\"Online workshops\",\"Food tours\",\"Drinks in your city\",\"Odd jobs at the clubhouse\"]","WHAT CAME UP","A menu, not a promise. Which ones we pick up first, you'll hear in the group.","Ten ideas, from recipes to odd jobs",[272,290],{},[292,293],"verslag-beelden",{":beelden":294},"[{\"pad\":\"\u002Fbeeld\u002Fconnect-day\u002Fpresentatie.jpg\",\"alt\":\"The committee giving the presentation at the clubhouse; on the screen the slide The rest of the story is on the website\",\"bijschrift\":\"The presentation.\"},{\"pad\":\"\u002Fbeeld\u002Fconnect-day\u002Fnapraten.jpg\",\"alt\":\"Three relatives talking after the event, two in the red Connect gilet\",\"bijschrift\":\"Chatting afterwards.\"}]",[272,296],{},[13,298,299],{},"And those new faces? One of them joined the committee that same afternoon and is going to organise the workshops. Another let slip while chatting afterwards that a column of her own on the website appealed to her – nothing promised, but the idea is there. Someone who didn't know anyone in the morning and had taken on the workshops by the afternoon: that's more than we'd dared hope for, and exactly why we organised this day.",[13,301,302],{},"It was a long while after the end before the last few groups went home. It was an inspiring day, and it was lovely to see how well everyone's ideas and strengths complemented each other. That gives us a huge amount of energy for everything we're going to build in the months ahead. Thank you to everyone who was there and who made this day possible!",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":304},[],"聚通會",[],"From the very first moment I felt so much enthusiasm and a real click with everyone. It made me think: this is something I want to be part of.","SAI YUK · ZAANDAM","QUOTE","TEXT AND PHOTOS: THE CONNECT COMMITTEE","Sunday 20 September 2026, eleven o'clock, the clubhouse on Binnen Bantammerstraat. The committee was there, with the vice-chair from the board – and a few new faces.","\u002Fevenementen#archief","A Sunday at the clubhouse: meeting the committee, piping-hot dim sum and thinking about where Connect goes next. What you missed – and how to be there next time.","CLUBHOUSE, AMSTERDAM",{},{"vet":317,"tekst":318,"link":319},"Something to add to the list?","An idea doesn't have to be big, and you're welcome to run with it yourself: we'll help with the room, the announcement and the people.",{"label":320,"pad":321},"PASS ON AN IDEA →","\u002Fhelp-mee#aanbieden","\u002Fen\u002Fverslagen\u002Fconnect-day-2026",{"description":311},"en\u002Fverslagen\u002Fconnect-day-2026","Connect Day: how the first get-together went",{"label":327,"pad":328},"JOIN US →","\u002Fdoe-mee",{"label":330,"titel":331,"tekst":332,"knoppen":335},"NEXT TIME","This was the first. There'll be more.",[333,334],"Connect is the group for those of us who grew up here: workshops, days out, eating together and passing on the family history. The Connect page says what we do, who it's for and who's on the committee.","The date and shape of the next one will follow in the WhatsApp group. Joining costs nothing and ties you to nothing.",[336,340],{"label":337,"pad":338,"soort":339},"See Connect","\u002Fconnect","rood",{"label":341,"pad":342,"soort":343},"To the WhatsApp group","\u002Fdoe-mee#whatsapp","rand","bWMWDLzEYHiM3qe7vQD81Ytb9p3qWgpaB7YpJLOkW0Y",{"id":346,"title":347,"beelden":348,"body":363,"chinees":373,"cijfers":374,"citaat":384,"citaatBron":385,"citaatLabel":8,"concept":7,"credits":386,"creditsLink":387,"dank":390,"datum":396,"description":367,"evenement":312,"extension":21,"inleiding":397,"locatie":398,"meta":399,"navigation":23,"nieuwsbrief":400,"noindex":23,"oproep":8,"path":401,"seo":402,"stem":403,"titel":404,"voet":8,"volgendJaar":405,"__hash__":414},"verslagenEn\u002Fen\u002Fverslagen\u002Fmaanfeest-2025.md","Maanfeest 2025",[349,354,359],{"pad":350,"label":351,"bijschrift":352,"verhouding":353},"\u002Fbeeld\u002Fimpressie-maanfeest\u002Feettafels-dag.jpg","PHOTO 1 · THE HALL","The full hall with its round tables, the windows onto the quay behind.","3 \u002F 2",{"pad":355,"label":356,"bijschrift":357,"verhouding":358},"\u002Fbeeld\u002Fimpressie-maanfeest\u002Fpodium.jpg","PHOTO 2 · CERTIFICATE","The certificate, in front of the banner for the evening.","1 \u002F 1",{"pad":360,"label":361,"bijschrift":362,"verhouding":358},"\u002Fbeeld\u002Fimpressie-maanfeest\u002Fmaankoeken.jpg","PHOTO 3 · MOONCAKES","Mooncakes from Hong Kong, 230 of them.",{"type":10,"value":364,"toc":371},[365,368],[13,366,367],{},"By six o'clock the queue already stretched out onto the Oosterdokskade. Everyone who came in got a name card with their own line of descent on it – a first this year, and it turned out to be the best conversation starter of the night. Cousins who'd never spoken before discovered they descend from the same great-grandfather.",[13,369,370],{},"Chairman Man Kwok Cheung opened with a short speech about San Tin, the village in the New Territories the clan comes from. The mooncakes came from Hong Kong, and the conversations went on past eleven.",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":372},[],"中秋團圓 · 文氏",[375,378,381],{"label":376,"waarde":377},"GUESTS","230 · from 6 countries",{"label":379,"waarde":380},"YOUNGEST · OLDEST","7 months · 94 years",{"label":382,"waarde":383},"VOLUNTEERS","19 · thank you, all of you","My granddaughter asked who all these people were. I said: that's you, a hundred times over.","MAN SIU LAN · ROTTERDAM · AGED 81","TEXT: THE BOARD",{"label":388,"pad":389},"SEND US A PHOTO","\u002Fcontact",{"vet":391,"tekst":392,"link":393},"Nineteen people made this evening happen.","From the name cards and the welcome desk to clearing up after eleven – all family, all unpaid.",{"label":394,"pad":395},"HELP OUT IN 2026 →","\u002Fhelp-mee","2025-09-28","Twenty-four tables, three generations and cousins who'd never spoken before. A short report on the biggest Mid-Autumn Festival dinner the association has put on so far.","SEA PALACE, AMSTERDAM",{},"WEB VERSION OF THE NEWSLETTER · OCTOBER 2025","\u002Fen\u002Fverslagen\u002Fmaanfeest-2025",{"description":367},"en\u002Fverslagen\u002Fmaanfeest-2025","Mid-Autumn Festival 2025: the same name, 230 times over",{"label":406,"titel":407,"tekst":408,"knoppen":409},"NEXT YEAR","Mid-Autumn Festival 2026 is on the calendar","The date will be confirmed in spring. Sign up now and you'll hear as soon as registration opens.",[410,412],{"label":411,"pad":119,"soort":339},"Count me in",{"label":413,"pad":312,"soort":343},"Back to the archive","x8U-WGI-hwKCVNGZMkhoxAKG-D4OfYQ6gUw-BqS_5O4",1792857357192]