[{"data":1,"prerenderedAt":408},["ShallowReactive",2],{"evenementen-archief-zh":3,"verslagen-archief-zh":240},[4,33,54,75,95,117,158,182,203,222],{"id":5,"title":6,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":9,"datum":20,"description":15,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":8,"meta":22,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":24,"plaatsen":8,"seo":25,"sluiting":8,"status":26,"stem":27,"tags":28,"tarieven":29,"titel":30,"titelChinees":8,"toelichting":31,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":32},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2024-01-27-lentefeestdiner-inauguratie.md","2024 01 27 Lentefeestdiner Inauguratie",false,null,{"type":10,"value":11,"toc":16},"minimark",[12],[13,14,15],"p",{},"新春聚餐，並為2024至2028年度理事會舉行宣誓就職儀式。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":19},"",2,[],"2024-01-27","md",{},true,"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2024-01-27-lentefeestdiner-inauguratie",{"description":15},"archief","zh\u002Fevenementen\u002F2024-01-27-lentefeestdiner-inauguratie",[],[],"2024年春節聚餐暨理事會就職","2024至2028年度理事會宣誓就職","RBsj7ssthp8ZSGOo5M05i2Kccq2AmJBPI-8yeWVAN20",{"id":34,"title":35,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":36,"datum":43,"description":40,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":44,"meta":45,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":46,"plaatsen":8,"seo":47,"sluiting":8,"status":26,"stem":48,"tags":49,"tarieven":50,"titel":51,"titelChinees":8,"toelichting":52,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":53},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2025-09-06-maanfeest-2025.md","2025 09 06 Maanfeest 2025",{"type":10,"value":37,"toc":41},[38],[13,39,40],{},"一年一度的家族聚餐，在海上皇宮舉行。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":42},[],"2025-09-06","海上皇宮（Sea Palace）",{},"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2025-09-06-maanfeest-2025",{"description":40},"zh\u002Fevenementen\u002F2025-09-06-maanfeest-2025",[],[],"2025年中秋節聚餐","阿姆斯特丹海上皇宮 · 230人出席","4MnA2su4FlNVScTLRP0MrKr9Q3WNl2Oujk9V6K2coPg",{"id":55,"title":56,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":57,"datum":64,"description":61,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":65,"meta":66,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":67,"plaatsen":8,"seo":68,"sluiting":8,"status":26,"stem":69,"tags":70,"tarieven":71,"titel":72,"titelChinees":8,"toelichting":73,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":74},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2026-02-01-lentefeestdiner-2026.md","2026 02 01 Lentefeestdiner 2026",{"type":10,"value":58,"toc":62},[59],[13,60,61],{},"家族在海上皇宮（Sea Palace）舉行的新春聚餐。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":63},[],"2026-02-01","海上皇宮",{},"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2026-02-01-lentefeestdiner-2026",{"description":61},"zh\u002Fevenementen\u002F2026-02-01-lentefeestdiner-2026",[],[],"2026年春節聚餐","海上皇宮 · 阿姆斯特丹","PJsRD_jOaZgH9fMWIv74K6ZkEkeyLAvMzkFZaCc5JkI",{"id":76,"title":77,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":78,"datum":85,"description":82,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":8,"meta":86,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":87,"plaatsen":8,"seo":88,"sluiting":8,"status":26,"stem":89,"tags":90,"tarieven":91,"titel":92,"titelChinees":8,"toelichting":93,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":94},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2026-07-13-familiedag-zomeruitje.md","2026 07 13 Familiedag Zomeruitje",{"type":10,"value":79,"toc":83},[80],[13,81,82],{},"一家大小一起到羊角村和 Bataviastad 玩一天。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":84},[],"2026-07-13",{},"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2026-07-13-familiedag-zomeruitje",{"description":82},"zh\u002Fevenementen\u002F2026-07-13-familiedag-zomeruitje",[],[],"家族同樂日","羊角村與 Bataviastad","ytHtkxnWo1Fz2jMEurldGqfjfQdjQPPXOQL53r-NG40",{"id":96,"title":97,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":98,"datum":105,"description":102,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":106,"meta":107,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":108,"plaatsen":8,"seo":109,"sluiting":8,"status":26,"stem":110,"tags":111,"tarieven":112,"titel":113,"titelChinees":8,"toelichting":114,"verslag":115,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":116},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2026-09-20-connect-day.md","2026 09 20 Connect Day",{"type":10,"value":99,"toc":103},[100],[13,101,102],{},"第一次 Connect Day：認識委員會、一起午餐，並一起思考 Connect 的方向。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":104},[],"2026-09-20","會所",{},"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2026-09-20-connect-day",{"description":102},"zh\u002Fevenementen\u002F2026-09-20-connect-day",[],[],"Connect Day","會所，Binnen Bantammerstraat","\u002Fverslag\u002Fconnect-day-2026","-emXFoaw8vvN2wm3fQ3sqmfVdYZDTghD3wQrED9rLAw",{"id":118,"title":119,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":120,"aanvang":121,"adres":122,"body":123,"datum":130,"description":127,"einde":131,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":23,"landing":132,"locatie":44,"meta":139,"navigation":23,"ontvangst":140,"path":141,"plaatsen":142,"seo":143,"sluiting":144,"status":145,"stem":146,"tags":147,"tarieven":149,"titel":156,"titelChinees":8,"toelichting":73,"verslag":8,"verslagVolgt":23,"vol":23,"wachtlijst":23,"__hash__":157},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2026-09-22-midherfstviering.md","2026 09 22 Midherfstviering","\u002Faanmelden\u002Fmidherfstviering","18:00","Oosterdokskade 8, 1011 AE Amsterdam",{"type":10,"value":124,"toc":128},[125],[13,126,127],{},"為表敬老之意，並慶祝一年一度的中秋節，我們在海上皇宮舉辦喜慶聚餐。17:00 入場，18:00 開席，準時上菜。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":129},[],"2026-09-22","22:00",{"samenvatting":133,"tags":134,"knopTekst":138},"17:00 入場，18:00 開席，地點是海上皇宮（Sea Palace），Oosterdokskade 8, Amsterdam。有月餅，有家人，老少同席。",[135,136,137],"聚餐","老少咸宜","阿姆斯特丹","報名",{},"17:00","\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2026-09-22-midherfstviering",230,{"description":127},"請於2026年9月1日前報名 · 額滿即止","aankomend","zh\u002Fevenementen\u002F2026-09-22-midherfstviering",[135,148,137],"敬老",[150,153],{"omschrijving":151,"bedrag":152},"正價",40,{"omschrijving":154,"bedrag":155},"65歲以上長輩",20,"中秋節聚餐","EFcM63IoYu1NRFWf6aj1XiymQ6-BttUrPLLK6pldljM",{"id":159,"title":160,"aanmeldingVolgt":23,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":122,"body":161,"datum":168,"description":165,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":169,"locatie":44,"meta":173,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":174,"plaatsen":8,"seo":175,"sluiting":8,"status":145,"stem":176,"tags":177,"tarieven":179,"titel":180,"titelChinees":8,"toelichting":8,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":181},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2027-02-16-lentefeestdiner.md","2027 02 16 Lentefeestdiner",{"type":10,"value":162,"toc":166},[163],[13,164,165],{},"新春聚餐，派利是，在海上皇宮舉行，一起迎接農曆新年。時間、價錢和報名詳情稍後公布，請先把日期記下來。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":167},[],"2027-02-16",{"samenvatting":170,"tags":171,"knopTekst":172},"新春聚餐，派利是，在海上皇宮（Sea Palace）舉行，地址 Oosterdokskade 8, Amsterdam。稍後開放報名，請先把日期記下來。",[135,136,137],"通知我最新消息",{},"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2027-02-16-lentefeestdiner",{"description":165},"zh\u002Fevenementen\u002F2027-02-16-lentefeestdiner",[135,178,137],"利是",[],"春節聚餐","ko_d98Ip0Hm5BAuwZCrmcIWddKfUV5EsbeOHzYVm144",{"id":183,"title":184,"aanmeldingVolgt":7,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":185,"body":186,"datum":193,"description":190,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":106,"meta":194,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":195,"plaatsen":8,"seo":196,"sluiting":8,"status":145,"stem":197,"tags":198,"tarieven":200,"titel":201,"titelChinees":8,"toelichting":8,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":202},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2027-05-15-algemene-vergadering.md","2027 05 15 Algemene Vergadering","Binnen Bantammerstraat 21, Amsterdam",{"type":10,"value":187,"toc":191},[188],[13,189,190],{},"審議年度報告，商討來年計劃，並籌備中秋節聚餐。在會所舉行。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":192},[],"2027-05-15",{},"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2027-05-15-algemene-vergadering",{"description":190},"zh\u002Fevenementen\u002F2027-05-15-algemene-vergadering",[106,199],"會議",[],"週年大會","DbGrHztTnxSgLJXn91yhxwbrYmaYaZvmV2o1h9T6Iqc",{"id":204,"title":205,"aanmeldingVolgt":23,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":206,"datum":213,"description":210,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":8,"meta":214,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":215,"plaatsen":8,"seo":216,"sluiting":8,"status":145,"stem":217,"tags":218,"tarieven":220,"titel":92,"titelChinees":8,"toelichting":8,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":221},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2027-07-12-familiedag-uitje.md","2027 07 12 Familiedag Uitje",{"type":10,"value":207,"toc":211},[208],[13,209,210],{},"一家大小出去玩一天，老少同行。目的地待春天再定。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":212},[],"2027-07-12",{},"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2027-07-12-familiedag-uitje",{"description":210},"zh\u002Fevenementen\u002F2027-07-12-familiedag-uitje",[219],"地點稍後公佈",[],"u_Z8jaQEyJrnC7VIS92BgPEfUYdu-wRMlirRCRrNIlk",{"id":223,"title":224,"aanmeldingVolgt":23,"aanmeldpad":8,"aanvang":8,"adres":8,"body":225,"datum":232,"description":229,"einde":8,"extension":21,"gesloten":8,"inschrijvingOpen":7,"landing":8,"locatie":44,"meta":233,"navigation":23,"ontvangst":8,"path":234,"plaatsen":8,"seo":235,"sluiting":8,"status":145,"stem":236,"tags":237,"tarieven":238,"titel":156,"titelChinees":8,"toelichting":8,"verslag":8,"verslagVolgt":7,"vol":7,"wachtlijst":23,"__hash__":239},"evenementenZh\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2027-09-14-midherfstviering.md","2027 09 14 Midherfstviering",{"type":10,"value":226,"toc":230},[227],[13,228,229],{},"家族年度大聚餐，在海上皇宮舉行，敬老為先。夏天開始報名。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":231},[],"2027-09-14",{},"\u002Fzh\u002Fevenementen\u002F2027-09-14-midherfstviering",{"description":229},"zh\u002Fevenementen\u002F2027-09-14-midherfstviering",[73,135],[],"O2PVu46YB40zXZiuFzpkbHFFfx79TqHQ2SNtebPq7yY",[241,339],{"id":242,"title":243,"beelden":244,"body":251,"chinees":8,"cijfers":300,"citaat":301,"citaatBron":302,"citaatLabel":303,"concept":7,"credits":304,"creditsLink":8,"dank":8,"datum":105,"description":305,"evenement":306,"extension":21,"inleiding":307,"locatie":308,"meta":309,"navigation":23,"nieuwsbrief":8,"noindex":23,"oproep":310,"path":316,"seo":317,"stem":318,"titel":319,"voet":320,"volgendJaar":323,"__hash__":338},"verslagenZh\u002Fzh\u002Fverslagen\u002Fconnect-day-2026.md","Connect Day 2026",[245],{"pad":246,"label":247,"alt":248,"bijschrift":249,"verhouding":250},"\u002Fbeeld\u002Fconnect-day\u002Fcommissie-in-vesten.jpg","相片1 · 委員會","Connect 委員會成員互相搭着肩膀，穿着印有家族徽章和 CONNECT 字樣的紅色背心","委員會在會所，穿着新背心。","auto",{"type":10,"value":252,"toc":298},[253,260,263,266,269,272,275,277,284,286,290,292,295],[13,254,255,259],{},[256,257,258],"strong",{},"2026年9月20日（星期日）","，上午十一時，Binnen Bantammerstraat 的會所。委員會全員到齊，理事會的副會長也來了，還有幾張新面孔。",[13,261,262],{},"Koen 和 Gwen 開始簡報，熱烈歡迎每一位。接着委員會逐一自我介紹。主席 Siu Fong 談到她最大的動力：把家族，以及她所熟悉的聚會，一代一代保存下去。委員會其他成員都有同感。",[13,264,265],{},"然後是午餐時間：點心，剛出蒸籠。多謝 John 準備食物，並即場蒸點心。氣氛很融洽，這正是 Connect 的意義：一起吃飯，順便和家人聊聊近況。",[267,268],"hr",{},[13,270,271],{},"午餐後談到新名字和工作計劃。「青年」小組現在叫 Connect。這個名字說明了重點：把家人聚在一起，也適合所有在這裏長大的人，不只是最年輕的一輩。",[13,273,274],{},"工作計劃可以用三個詞概括：連繫、保存、傳承。傳單上寫着「一起想想我們要往哪裏去」，大家真的照做了。想法來得比我們記錄的速度還快，以下是其中一部分。",[267,276],{},[278,279],"verslag-ideeen",{":punten":280,"label":281,"naregel":282,"titel":283},"[\"網站上的家族食譜\",\"讀者專欄\",\"打麻雀\",\"網上遊戲之夜\",\"與長輩分享興趣\",\"看港產片\",\"網上工作坊\",\"美食之旅\",\"在你所在的城市小聚\",\"會所修繕\"]","桌上談到的","這是一張菜單，不是承諾。先做哪幾項，群組裏會公布。","十個想法，由食譜到修繕",[267,285],{},[287,288],"verslag-beelden",{":beelden":289},"[{\"pad\":\"\u002Fbeeld\u002Fconnect-day\u002Fpresentatie.jpg\",\"alt\":\"委員會在會所作簡報，屏幕上是「故事的其餘部分在網站上」那一頁\",\"bijschrift\":\"簡報。\"},{\"pad\":\"\u002Fbeeld\u002Fconnect-day\u002Fnapraten.jpg\",\"alt\":\"三位家族成員在活動後交談，其中兩位穿着紅色 Connect 背心\",\"bijschrift\":\"活動後的閒談。\"}]",[267,291],{},[13,293,294],{},"那幾張新面孔呢？其中一位當天下午就加入了委員會，將負責籌辦工作坊。另一位在閒談時透露，在網站上開一個自己的專欄好像不錯，沒有承諾什麼，但想法已經放在那裏了。早上還誰也不認識，下午已經接手工作坊：這超出了我們的期望，也正是我們辦這一天的原因。",[13,296,297],{},"活動結束後，過了很久最後幾組人才回家。這是鼓舞人心的一天，看到大家的想法和才能互相補足，實在美好。這給了我們很大的動力，去落實接下來要做的一切。感謝每一位到場的人，以及讓這一天成事的所有人！",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":299},[],[],"從第一刻起，我就感受到大家的熱情，和每一個人都很投契。這讓我覺得：我很想在這裏出一分力。","SAI YUK · 贊丹","引言","文字及相片：Connect 委員會","2026年9月20日（星期日），上午十一時，Binnen Bantammerstraat 的會所。委員會全員到齊，理事會的副會長也來了，還有幾張新面孔。","\u002Fevenementen#archief","一個星期日，在會所：認識委員會，吃熱騰騰的點心，一起想想 Connect 要走向哪裏。你錯過了什麼，下次又怎樣才能在場。","阿姆斯特丹會所",{},{"vet":311,"tekst":312,"link":313},"想在清單上加點什麼？","想法不必很大，你也可以自己動手去做：場地、宣傳和人手，我們來幫忙。",{"label":314,"pad":315},"提出想法 →","\u002Fhelp-mee#aanbieden","\u002Fzh\u002Fverslagen\u002Fconnect-day-2026",{"description":305},"zh\u002Fverslagen\u002Fconnect-day-2026","Connect Day：第一次聚會的情況",{"label":321,"pad":322},"參與家族 →","\u002Fdoe-mee",{"label":324,"titel":325,"tekst":326,"knoppen":329},"下一次","這是第一次，還會有下一次。",[327,328],"Connect 是為在這裏長大的家族成員而設的小組：工作坊、外出活動、一起吃飯，以及把家族歷史傳承下去。Connect 頁面上寫着我們做什麼、為誰而設，以及委員會有哪些成員。","下一次的日期和形式會在 WhatsApp 群組公布。參與不收費，也沒有任何束縛。",[330,334],{"label":331,"pad":332,"soort":333},"認識 Connect","\u002Fconnect","rood",{"label":335,"pad":336,"soort":337},"前往 WhatsApp 群組","\u002Fdoe-mee#whatsapp","rand","loHNnw-PAFjS98pqv_9rIrPLHahcrPHWEJgSNG7zo68",{"id":340,"title":341,"beelden":342,"body":357,"chinees":8,"cijfers":367,"citaat":377,"citaatBron":378,"citaatLabel":8,"concept":7,"credits":379,"creditsLink":380,"dank":383,"datum":389,"description":361,"evenement":306,"extension":21,"inleiding":390,"locatie":391,"meta":392,"navigation":23,"nieuwsbrief":393,"noindex":23,"oproep":8,"path":394,"seo":395,"stem":396,"titel":397,"voet":8,"volgendJaar":398,"__hash__":407},"verslagenZh\u002Fzh\u002Fverslagen\u002Fmaanfeest-2025.md","Maanfeest 2025",[343,348,353],{"pad":344,"label":345,"bijschrift":346,"verhouding":347},"\u002Fbeeld\u002Fimpressie-maanfeest\u002Feettafels-dag.jpg","相片1 · 宴會廳","座無虛席的宴會廳，圓桌後面是臨岸的窗。","3 \u002F 2",{"pad":349,"label":350,"bijschrift":351,"verhouding":352},"\u002Fbeeld\u002Fimpressie-maanfeest\u002Fpodium.jpg","相片2 · 獎狀","獎狀，背後是聚餐的橫額。","1 \u002F 1",{"pad":354,"label":355,"bijschrift":356,"verhouding":352},"\u002Fbeeld\u002Fimpressie-maanfeest\u002Fmaankoeken.jpg","相片3 · 月餅","來自香港的月餅，共230個。",{"type":10,"value":358,"toc":365},[359,362],[13,360,361],{},"六點鐘，人龍已經排到 Oosterdokskade 街上。每位入場的人都拿到一張名牌，上面寫着自己的世系。今年是第一次這樣做，結果成了整晚最好的話題。從未交談過的堂兄弟姊妹，發現大家原來出自同一位曾祖父。",[13,363,364],{},"會長文國祥以一段簡短講話揭幕，談到宗族的發源地，新界的新田村。月餅來自香港，談話一直延續到十一點以後。",{"title":17,"searchDepth":18,"depth":18,"links":366},[],[368,371,374],{"label":369,"waarde":370},"出席人數","230人 · 來自6個國家",{"label":372,"waarde":373},"最年幼 · 最年長","7個月 · 94歲",{"label":375,"waarde":376},"義工","19人 · 感謝各位","孫女問我，這些人都是誰。我說：都是你，一百個你。","文小蘭 · 鹿特丹 · 81歲","文字：理事會",{"label":381,"pad":382},"提供相片","\u002Fcontact",{"vet":384,"tekst":385,"link":386},"十九個人成就了這個晚上。","由名牌、接待到十一點後的收拾，全都是家人，全都不計酬勞。",{"label":387,"pad":388},"2026年一起幫忙 →","\u002Fhelp-mee","2025-09-28","二十四席、三代人，還有第一次交談的堂兄弟姊妹。宗親會至今規模最大的一次中秋節聚餐，簡短回顧。","阿姆斯特丹海上皇宮",{},"電子報網頁版 · 2025年10月","\u002Fzh\u002Fverslagen\u002Fmaanfeest-2025",{"description":361},"zh\u002Fverslagen\u002Fmaanfeest-2025","2025年中秋節聚餐：230人，同一個姓",{"label":399,"titel":400,"tekst":401,"knoppen":402},"明年","2026年中秋節聚餐已排入日程","日期將於春天確定。現在報名，一開放登記就會收到通知。",[403,405],{"label":404,"pad":120,"soort":333},"我想參加",{"label":406,"pad":306,"soort":337},"返回活動存檔","CKIRTZMZ4ndS-e7MtIQxM_0hGV1F9i9ULqHt7h9yZwc",1792857357202]